Über die Parlamentäre: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
''(Nachfolgend der Brief aus Podolsk mit Übersetzung)'' | ''(Nachfolgend der Brief aus Podolsk mit Übersetzung)'' | ||
[[Image:Podolsk_Parlamentäre.jpg|center||thumb|Brief aus Podolsk]] | [[Image:Podolsk_Parlamentäre.jpg|center||thumb|Brief aus Podolsk]] | ||
| + | |||
| + | ''Übersetzung herr Waldemar Karbe'' | ||
| + | |||
| + | Im Archiv MO RF wurde das Schreiben von Herrn Wegewitz mit der Bitte, etwas über die Tatsache der Erschießung von Parlamentären durch deutsche Soldaten während des Sturmes auf die Stadt Fürstenwalde herauszufinden , bearbeitet. | ||
| + | |||
| + | Nach der Dokumentation wurde festgestellt, daß die Stadt Fürstenwalde am 22.April 1945 von Truppen des 25.Schützenkorps der 69.Armee des 1.Weissrussischen Front in der Zusammensetzung : | ||
| + | -117.und 41. Schützendivision; | ||
| + | -33. Schweres Garde Panzerregiment, | ||
| + | -ein Teil der 12.selbstfahrenden Artilleriegeschütz Brigade, | ||
| + | -1205. selbstfahrendes Artilleriegeschütz Regiment | ||
| + | befreit wurde.. | ||
| + | |||
| + | Die 41. Schützen Division | ||
| + | (139., 244., 102.Schützenregimenter) | ||
| + | hat im östlichen Teil Fürstenwaldes gekämpft. | ||
| + | Die 117. Schützendivision (240., 275., 820.Schützenregimenter) marschierte in die Stadt von Norden ein. | ||
| + | Die 1205. Pionier Brigade und die 33.Garde Brigade kämpften zusammen mit der 41.Schützendivision. | ||
| + | Die 12. Pionierdivision mit der 117.Schützendivision. | ||
| + | |||
| + | In Dokumenten der oben genannten Militärteile und Gruppierungen, so wie in den Dokumenten des 25.Schutzenkorps und der 69.Armee sind Informationen über eine Erschießung von Parlamentären am 20. oder 21.April 1945 nicht vorhanden. | ||
Version vom 27. August 2024, 08:09 Uhr
Zur Frage der Ermordung von Parlamentären am 20. oder 21. April 1945 in Fürstenwalde
Tatsache oder Gerücht?
Nach dem Eingang der Auskunft des zentralen Militärarchivs der russischen Förderation Podolsk vom 25.1.2008 , wonach in den Kriegstagebüchern der sowjetischen Einheiten , die am Sturm auf Fürstenwalde beteiligt waren , keine Hinweise auf einen derartigen Vorgang am 20.oder 21.April 1945 zu finden ist , bedarf dieses Thema einer zusammenhängenden Darstellung.
(Nachfolgend der Brief aus Podolsk mit Übersetzung)
Übersetzung herr Waldemar Karbe
Im Archiv MO RF wurde das Schreiben von Herrn Wegewitz mit der Bitte, etwas über die Tatsache der Erschießung von Parlamentären durch deutsche Soldaten während des Sturmes auf die Stadt Fürstenwalde herauszufinden , bearbeitet.
Nach der Dokumentation wurde festgestellt, daß die Stadt Fürstenwalde am 22.April 1945 von Truppen des 25.Schützenkorps der 69.Armee des 1.Weissrussischen Front in der Zusammensetzung : -117.und 41. Schützendivision; -33. Schweres Garde Panzerregiment, -ein Teil der 12.selbstfahrenden Artilleriegeschütz Brigade, -1205. selbstfahrendes Artilleriegeschütz Regiment
befreit wurde..
Die 41. Schützen Division (139., 244., 102.Schützenregimenter) hat im östlichen Teil Fürstenwaldes gekämpft. Die 117. Schützendivision (240., 275., 820.Schützenregimenter) marschierte in die Stadt von Norden ein. Die 1205. Pionier Brigade und die 33.Garde Brigade kämpften zusammen mit der 41.Schützendivision. Die 12. Pionierdivision mit der 117.Schützendivision.
In Dokumenten der oben genannten Militärteile und Gruppierungen, so wie in den Dokumenten des 25.Schutzenkorps und der 69.Armee sind Informationen über eine Erschießung von Parlamentären am 20. oder 21.April 1945 nicht vorhanden.
